News

NBAFPO Seminar 2017

posted Feb 16, 2016, 9:48 AM by Bill O'Kane   [ updated Feb 15, 2017, 5:20 AM ]

The 2017 NBAFPO Seminar will be held at the Best Western Plus on Bishop Drive on Friday, April 7 to Sunday, April 9


We are very pleased to announce that John Ginac will be the Keynote Speaker on Friday afternoon.

Updated agenda and will be available here. 

NBAFPO SEMINAR 2015 HIGHLIGHTS

posted Oct 14, 2015, 6:30 AM by Bill O'Kane

September 2015 News Letter

Safety Information for Consumer Fireworks / L'information de la sûreté des pièces pyrotechniques à l'usage des consommateurs

posted Jun 29, 2015, 2:44 AM by Bill O'Kane

Canada Day fireworks festivities present a great opportunity to highlight the proper use and handling of consumer fireworks.

 

To ensure a fun and safe family fireworks display, Natural Resources Canada has created a one page fact sheet and safety video that is available for distribution on our website at the following links:

 

Using Consumer Fireworks:

http://www.nrcan.gc.ca/explosives/fireworks/9905

http://www.rncan.gc.ca/explosifs/pyrotechnie/9906

 

Fireworks Safety Video:

EN: https://www.youtube.com/watch?v=Q6SKg7ejTIY

FR: https://www.youtube.com/watch?v=fdgAtzQo2zA

 

 

For additional information, please contact the Explosives Safety and Security Branch:

 

Explosives Safety and Security Branch

Natural Resources Canada

ERDmms@nrcan.gc.ca

Tel.: 613-948-5200

 

 

Les festivités lors de la fête du Canada présentent une excellente occasion de mettre en évidence l'utilisation et la manipulation des pièces pyrotechniques à l’usage des consommateurs.

L'un des messages clés est que les pièces pyrotechniques à l’usage des consommateurs ne sont pas des jouets. Pour assurer un déploiement de pièces pyrotechnique sécuritaire et plaisant, Ressources naturelles Canada a créé une fiche d'information et un vidéo sur la sécurité qui est disponible pour la distribution sur notre site web aux liens suivants:

 

 

La fiche d'information qui décrit les conseils de sécurité lors de l'utilisation des pièces pyrotechniques à l’usage des consommateurs:


http://www.rncan.gc.ca/explosifs/pyrotechnie/9906

http://www.nrcan.gc.ca/explosives/fireworks/9905

Vidéo sur la sécurité des pièces pyrotechniques:

FR: https://www.youtube.com/watch?v=fdgAtzQo2zA

EN: https://www.youtube.com/watch?v=Q6SKg7ejTIY

 

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Direction de la sécurité et de la sûreté des explosifs :


La Direction de la sécurité et de la sûreté des explosifs 

Ressources naturelles Canada

DREsmm@rncan.gc.ca

Tél.: 613-948-5200

Seasonal Property Safety Reminders

posted Jun 24, 2015, 8:29 AM by Betsy Squires   [ updated Jun 24, 2015, 8:57 AM ]

Seasonal Property Safety Checklist

  • Test smoke alarms at least monthly or each time you return to seasonal home.   
  • Develop & practise an escape plan.  
  • Clean Barbecues before using them.    
  • Check Heating appliances & chimney before using them.    
  • Burn candles in sturdy candleholders.       
  • Check with Dept Natural Resources to determine weather open fires are permitted.

    Ricky Nicholson

    Fire Chief

    Town of Woodstock

Safety advisory regarding indoor heating devices

posted Jan 24, 2015, 4:23 PM by Darren White   [ updated Feb 15, 2015, 12:26 PM ]

FREDERICTON (GNB) – The Department of Public Safety reminds the public to use caution when using portable heaters and other indoor heating devices.

The department issued safety precautions after several recent house fires in the province following the extreme cold weather.

“Fires resulting from the misuse of space heaters can ruin properties or take lives,” said New Brunswick Fire Marshal Douglas Browne. “Three fires over the Christmas break are suspected to have been caused by the misuse of space heaters.”

Browne reminded the public of the following key precautions for using portable heaters and indoor heating devices:

•  Keep them away from any combustible materials.

Make sure that any combustible materials, including bed linens, curtains and toys, are at least one metre away from heaters.

•  Never leave them unattended.

Make sure to unplug heaters rather than simply turning off the switch when leaving the room or home.

•  Do not overload circuits.

Avoid using extension cords, tampering with three-prong plugs, plugging multiple appliances into the same circuit, keeping heaters on high or running for extensive periods of time.

Several fires in recent weeks have been caused by the improper use of indoor heating devices. The proper use of these devices helps to protect lives and avoid serious damage to homes.

“With the recent cold snap, the use of indoor heating devices has increased throughout the province,” said Browne. “The misuse of space heaters causes about 50 fires every year in New Brunswick and many more across the country.”

For additional precautions for heating your home, see Heating your Home Safely.

Mise en garde concernant la sécurité des appareils de chauffage intérieurs

FREDERICTON (GNB) – Le ministère de la Sécurité publique rappelle aux membres du public qu’ils doivent faire preuve de prudence lorsqu’ils utilisent des appareils de chauffage portatifs et d’autres types d’appareils de chauffage intérieurs.

Le ministère a émis des mesures de sécurité à la suite de plusieurs incendies résidentiels qui sont survenus dans la province pendant la récente période de froid extrême.

« Les incendies attribuables à la mauvaise utilisation d’appareils de chauffage portatifs peuvent détruire des biens ou causer la mort », a déclaré le prévôt des incendies du Nouveau-Brunswick, Douglas Browne. « Il est soupçonné que trois incendies survenus pendant le temps des Fêtes auraient été causés par la mauvaise utilisation d’appareils de chauffage portatifs »,

M. Browne a rappelé au public l’importance de prendre les précautions de sécurité suivantes lorsqu’on utilise des appareils de chauffage portatifs et des appareils de chauffage intérieurs :

• Gardez-les bien à l’écart de tout matériel combustible.

Assurez-vous que tout matériel combustible, y compris les draps, les rideaux et les jouets, est situé à au moins un mètre d’un appareil de chauffage.

• Ne les laissez jamais sans surveillance.

Assurez-vous de débrancher les appareils de chauffage au lieu de simplement les éteindre lorsque vous quittez la pièce ou la maison.

• Ne surchargez pas les circuits.

Évitez d’utiliser des rallonges, de modifier des cordons à trois broches, de brancher plusieurs appareils au même circuit et de maintenir des appareils en marche à puissance élevée pendant des périodes prolongées.

Au cours des dernières semaines, plusieurs incendies ont été causés par l’utilisation inappropriée d’appareils de chauffage intérieurs. L’utilisation convenable de ces appareils aide à protéger les vies et à éviter des dommages graves aux résidences.

« En raison du récent coup de froid, l’utilisation d’appareils de chauffage intérieurs a augmenté dans l’ensemble de la province, a dit M. Browne. Chaque année, la mauvaise utilisation d’appareils de chauffage intérieurs cause environ 50 incendies au Nouveau-Brunswick, ainsi que de nombreux autres dans l’ensemble du pays. »

D’autres précautions concernant le chauffage de votre foyer sont disponibles dans le guide Chauffez votre foyer en toute sécurité.

2014 Fire Prevention Week

posted Jan 24, 2015, 4:23 PM by Darren White   [ updated Feb 15, 2015, 12:34 PM ]

FREDERICTON (GNB) – Fire Prevention Week is Oct. 5-11 across Canada. This year's theme – Smoke Alarms Save Lives, Test Yours Every Month – focuses on the importance of protecting your family by having working smoke alarms installed on each level of your home and outside every sleeping area. 

In New Brunswick, the week is endorsed by the Department of Public Safety in partnership with the New Brunswick Association of Fire Chiefs and the New Brunswick Association of Fire Prevention Officers. The official launch, hosted by the Charlo Fire Department, will take place at 1 p.m. on Oct. 4 at the Charlo Regional Airport. The public is invited to attend.

“Smoke alarms are a key part of a home fire escape plan,” said provincial fire marshal Douglas Browne. “When there is a fire, smoke spreads incredibly fast. Properly installed, working smoke alarms give you early warning so you and your loved ones can get outside quickly.”

The Office of the Fire Marshal has distributed this year's edition of the Fire Safety Gazette to all students in kindergarten through Grade 5. It contains games, puzzles and fire safety information for children and families.

“Fire prevention is important to remember all year long,” said Browne. “We are thankful for the thousands of firefighters across our province who selflessly devote their hard work and time to promote fire safety and protecting our communities from the hazards of fire.”

As part of the promotion, students may fill in a ballot from the Fire Safety Gazette to win the chance to be named Fire Chief for a Day. Three names from each of the nine regional firefighters' associations will be drawn on Nov. 14. Each winner will be presented with a prize package of fire safety materials. One of those 27 names will then be drawn to be Fire Chief for a Day.
 
Semaine de la prévention des incendies

FREDERICTON (GNB) – La Semaine de la prévention des incendies se déroulera du 6 au 12 octobre au Nouveau-Brunswick. Le thème de cette année, La sécurité-incendie : l'ingrédient de base de la prévention des feux de cuisson!, souligne l'importance de protéger son domicile contre les risques d'incendie qui peuvent se présenter dans la cuisine.

La semaine est parrainée par le ministère de la Sécurité publique, en partenariat avec l'Association des chefs de pompiers du Nouveau-Brunswick et l'Association des agents de prévention des incendies du Nouveau-Brunswick. Le lancement officiel de la semaine aura lieu à 13 h, le samedi 5 octobre, au centre communautaire de New Maryland. Le public est invité à y prendre part.

« Nous avons tous un rôle à jouer dans la sécurité-incendie », a déclaré le ministre de la Sécurité publique et solliciteur général, Bruce Northrup. « Nous sommes heureux de parrainer la Semaine de la prévention des incendies, qui donne l'occasion aux Néo-Brunswickois de réitérer leur engagement envers la sécurité-incendie à la maison, à l'école et au travail. »

Le Bureau du prévôt des incendies a distribué des exemplaires du bulletin Sécurité-incendie de cette année à tous les élèves de la maternelle à la cinquième année. Le bulletin contient des jeux, des casse-tête et de l'information sur la sécurité-incendie à l'intention des enfants et de leur famille.

Le prévôt des incendies du Nouveau-Brunswick, Norman Thibodeau, a indiqué qu'il est important de prévenir les incendies à longueur d'année.

« Des milliers de pompiers, partout dans la province, consacrent de nombreuses heures à s'entraîner et travaillent avec dévouement et acharnement pour promouvoir la sécurité et protéger leur collectivité contre les risques d'incendie », a affirmé M. Thibodeau.

Les élèves pourront remplir un formulaire dans le bulletin Sécurité-incendie pour courir la chance d'être choisi chef pompier d'un jour. Trois gagnants seront choisis au hasard dans chacune des neuf associations régionales de pompiers le 15 novembre. Ils recevront tous des prix sur la sécurité-incendie. Un tirage parmi les 27 élèves gagnants permettra à l'un d'eux de devenir chef pompier d'un jour.

1-6 of 6