Safety Information for Consumer Fireworks / L'information de la sûreté des pièces pyrotechniques à l'usage des consommateurs
Post date: Jun 29, 2015 9:44:21 AM
Canada Day fireworks festivities present a great opportunity to highlight the proper use and handling of consumer fireworks.
To ensure a fun and safe family fireworks display, Natural Resources Canada has created a one page fact sheet and safety video that is available for distribution on our website at the following links:
Using Consumer Fireworks:
http://www.nrcan.gc.ca/explosives/fireworks/9905
http://www.rncan.gc.ca/explosifs/pyrotechnie/9906
Fireworks Safety Video:
EN: https://www.youtube.com/watch?v=Q6SKg7ejTIY
FR: https://www.youtube.com/watch?v=fdgAtzQo2zA
For additional information, please contact the Explosives Safety and Security Branch:
Explosives Safety and Security Branch
Natural Resources Canada
Tel.: 613-948-5200
Les festivités lors de la fête du Canada présentent une excellente occasion de mettre en évidence l'utilisation et la manipulation des pièces pyrotechniques à l’usage des consommateurs.
L'un des messages clés est que les pièces pyrotechniques à l’usage des consommateurs ne sont pas des jouets. Pour assurer un déploiement de pièces pyrotechnique sécuritaire et plaisant, Ressources naturelles Canada a créé une fiche d'information et un vidéo sur la sécurité qui est disponible pour la distribution sur notre site web aux liens suivants:
La fiche d'information qui décrit les conseils de sécurité lors de l'utilisation des pièces pyrotechniques à l’usage des consommateurs:
http://www.rncan.gc.ca/explosifs/pyrotechnie/9906
http://www.nrcan.gc.ca/explosives/fireworks/9905
Vidéo sur la sécurité des pièces pyrotechniques:
FR: https://www.youtube.com/watch?v=fdgAtzQo2zA
EN: https://www.youtube.com/watch?v=Q6SKg7ejTIY
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Direction de la sécurité et de la sûreté des explosifs :
La Direction de la sécurité et de la sûreté des explosifs
Ressources naturelles Canada
Tél.: 613-948-5200